Українські етикетки на імпортних винах
В даний час представлені вина і міцні напої практично з усіх континентів. Але покупці, як і раніше часто недовірливо ставляться до імпортних вин, де на «рідну» контретикетки наклеєна етикетка українською мовою. Спробуємо розібратися з цим нюансом.
На всіх винах є лицьова етикетка та контретикетка. На лицьовій етикетці пишеться назва і деякі відомості про виробника завжди на рідній мові виробника. А ось повна інформація про вино знаходиться на контретикетці.
На винах імпортного виробництва всі ці відомості в основному написані на мові країни-виробника. Згідно з українським законодавством Імпортери переводять на державну мову дані про вино, і такі етикетки наклеюють на кожну пляшку поверх заводської.
У тому випадку, коли товар виробляється на замовлення українського суб'єкта госп. діяльності, то в договорі може бути відображено, що виробник сам забезпечить товар потрібною інформацією з контретикеткою українською мовою.
Так що якщо на вині імпортного виробництва наклеєна контретикетка українською мовою - це означає, що вино надійшло в нашу країну з дотриманням всіх вимог і Ви можете ні про що не хвилюватись;)
